本日の出費＿today’s expense	場所＿place	値段＿price
GUCCIの古着セットアップ	タナゴコロータス渋谷パルコ店／渋谷	38,500yen
洗足池〜原宿(PASMO使用)	東急池上線　JR山手線／原宿	314yen
渋谷〜洗足池(PASMO使用)	東急池上線　JR山手線／渋谷	314yen
センターインふわふわ普通の日　羽付き６個	ローソン神宮前四丁目店／表参道	165yen
濃密カヌレ	ローソン渋谷道玄坂上店／渋谷	160yen

10時15分くらい？起床。結構やばいかも。今日はいつもやってるのとは違う仕事の日なんだけれども、12時に原宿。かなり眠いけど無理矢理からだを動かして、朝食の準備をする。今日は休憩無しなので、朝しっかり食べないと大変なことになる。食休みも無しに着替えてメイクする。えーと、何時に出れば良いんだっけ？私は時間の感覚というか、把握？計算？が絶望的に下手なので、何時の電車に乗るにはどのくらいに家を出れば良いのか分からなくなって混乱する。

とりあえず間に合い仕事が始まる。道行く人観察したりカウントする。途中で股に違和感を感じお手洗いに行くと月のものが始まっていた。急いでコンビニに行き小さいナプキンを買う。私の生理周期はなかなかに不安定だから、事前にナプキンとか痛み止めを持ち合わせいないから困る。日も段々と落ちてきて寒さが堪える。腹の整理的痛みと寒さも耐え無事にお仕事終了し原宿から渋谷に移動。いつもはすぐ帰るけど、今日は仕事仲間と一服しながら会話。はじめましての人もいて、同じ煙草屋を使っていたという意外な共通点も見つかり楽しい。

渋谷本社から駅に向かう途中にローソンがあり、あ、そういえばと思いふらっと入り、一直線にスイーツコーナーへ。カヌレを1つセルフレジに持っていきお会計。ふふ、これでセブンイレブン、ファミリーマート、そしてローソン。コンビニ大手3社のカヌレをコンプリート出来た。セブンとファミマは生活圏にあるからすぐに食べられたけど、あまりローソンはなくてたまたま見つけた店舗たちはことごとく品切れだったので、念願の達成なのである。嬉しい。

この時点で18時半。そのまま駅に向かって帰ろうかな、と思ったけど久しぶりの渋谷。ていうか人が多い街に出てくること自体が久しぶりなので、仕事だったとはいえ気持ちが楽しくなっちゃっている。ついでなのでぶらぶらするか。どこ行こうかな。まんだらけ、ロフト、TSUTAYA、パルコ、どこも良いな。本当は時間が合ったらRAGTAGが今やってるポップアップイベントに行きたかったけど、もう時間切れだしな、とか思っていると109が横目に見えてきた。109は系統じゃないからな普段全く行かないし、とスルーしようとしたら、「普段行かないところ行かなくてどーするのよ」誰か急に話しかけてきた。ごくたまに、もう1人の何も考えていない自分がこうやって声を上げることがある。まあ、そういうなら。と声に従って109へ。入った瞬間圧倒された。「イラッシャイマセェェ！！」「ただいま店内30％offです！！」店が活気ありまくり。行くお客もそれについて行く元気ありまくり。ていうかみんな若。どの階もそんな感じで、至る所でインスタ用かなんかでカメラのシャッター音。しかもトイレの鏡まで。パワーをもらったのか吸われたのか分からず、とりあえず退店。無性に一服したくなりセンター街の喫煙所へ。ここは年齢が確認できるものを提示しないと入れないので、マイナンバーカードを見せて無事に煙草を吸う。さっき仕事仲間からもらったHOPEを吸うとなんというか煙草です、みたいな味だなと頭が悪い感想しか出てこない。

パルコに移動した。なんとなく働いた分のお金を使いたい気分になった。アウターとかスニーカーが欲しい。MM6とかMARC JACOBSを見て最後にSTUDIOUSを見て帰ろうかなと思ったら、ふらっと入った古着屋であれよあれよとGUCCIのセットアップを買ってしまっていた。欲しいなと思っていたものに１つも該当していないし働いたお金の何倍も使ってしまったが、ピッタリ似合いすぎたのでもういいや。服は運命。まだ月初めなのにこりゃ当分節約だな。資金繰りを帰りの山手線で考えていた。

20時半帰宅。両親が作ってくれたチゲ鍋を『耳をすませば』を見ながら一緒に食べて、今日は働いたしたくさん食べたしお買い物も出来たし、我ながらパワフルじゃん、と思い風呂入ってこれ書いて就寝。おやすみなさい。

In English.

I woke up around 10:15. That’s… probably not great. Today is a different workday from usual, but I have to be in Harajuku by 12:00. I’m still pretty sleepy, but I force myself to get moving and prepare breakfast. Since there are no breaks today, I need to eat well in the morning, or I’ll be in trouble.

I get dressed and do my makeup without taking a break. Wait, what time do I have to leave? Do I even have a sense of time? Can I calculate it? I am hopeless when it comes to time management—grasping it, calculating it, all of it. So when I don’t know exactly what time I need to leave to catch my train, I get completely lost.

Somehow, I still manage to make it to work on time.

On the way, I watch people on the street and count them absentmindedly. While heading to the restroom, I suddenly feel a discomfort down there. Turns out, the moon thing has started. I rush to a convenience store to buy a small pack of sanitary pads. My cycle is super irregular, so I never have pads or painkillers on me in advance.

As the day goes on, it gets colder and colder. I push through both the cold and the dull ache in my abdomen. After work, I head from Harajuku to Shibuya. Normally, I’d go straight home, but today, I hang out with my coworkers for a smoke and a chat. It’s fun meeting new people and realizing we have unexpected things in common—like the fact that we all use the same smoke shop.

On my way to the station from our office in Shibuya, I pass by a Lawson and suddenly remember something. Oh yeah… I head straight for the sweets section and grab a canelé, then take it to self-checkout. And with that, I now have a complete set—canelés from Seven-Eleven, FamilyMart, and Lawson. Seven and FamilyMart are near where I live, so I could get theirs easily, but Lawson is rare in my area. Every time I found one, they were always out of stock. So this is a long-awaited achievement. I’m so happy.

By this point, it’s 6:30 p.m. I think about heading back to the station, but I realize I haven’t been to Shibuya in a while. Actually, it’s been a while since I’ve been in such a crowded city at all. Even though I was here for work, I’m kind of having fun. Might as well take a stroll.

Where should I go? Mandarake? Loft? TSUTAYA? Parco? Any of them sound nice. I really wanted to check out the pop-up event at RAGTAG if I had time, but I was already running late. Just as I was thinking that, I spotted 109.

Then, a voice inside me suddenly spoke up. Why don’t you go in?

Every once in a while, this unthinking version of me just blurts things out.

Well, if you say so…

I follow the impulse and step inside 109.

The moment I walk in, I’m hit with a wave of energy.

“Irasshaimaseee! We’re having a 30% discount in-store right now!”

The whole place is buzzing, and the customers match that energy. Or rather—everyone is so young. Every floor is the same, with people snapping photos everywhere, even using the bathroom mirrors. Even the mirrors in the bathrooms.

I don’t know if I got energized or drained, but I step out for now. A sudden urge to smoke hits me, so I head to a smoking area on Center Street. I show my ID, light up, and take a drag. It’s a HOPE cigarette that a coworker just gave me. All I can think is, Yep, this sure tastes like a cigarette. A completely pointless thought.

Next stop: Parco.

I feel like treating myself with the money I worked for. I originally planned to buy outerwear or sneakers—maybe check out MM6, Marc Jacobs, and finally STUDIOUS. But instead, I wander into a vintage shop and end up buying a Gucci set-up.

It has nothing to do with what I originally wanted, and I spent way more than I earned today. But the fit was perfect, so that’s that. Clothes are destiny.

It’s only the beginning of the month, and now I’ll have to be careful with my spending for a while. On the Yamanote Line home, I start mentally calculating my cash flow.

I get back home at 8:30 p.m.

I worked hard today, ate a lot, and even went shopping. I feel powerful.

Good night.