にっきにき(journal)02/11/2022

8時半起床。思いのほか早く起きれたのでゆっくりご飯を食べる。白米、ベーコン、目玉焼き、キムチ、海苔、緑茶。食後にコーヒーを飲んでぼーっとした。このぼーっとする時間がないと息が詰まってしまう。時間の無駄とかは知らない。ぼちぼち10時に家を出た。私は自転車通勤。往復30分は中々の運動量だと思う。仕事自体も立ち仕事、接客業で体力をごっそり持っていかれる。

今日は14時半に休憩をもらえた。職場から2分のドトールで昼食をとることにした。ドトールはタバコが吸えるからな〜、とバッグをゴソゴソとしたらライターがないことに気がついた。あーあ。わざわざ買うのも面倒なので素直に諦めて、ミラノAサンドとコーヒーMサイズを頼んだ。最近書けていなかった手帳を開いて数週間分の大まかな流れを記録する。私の日記はただ起きたことと感じたことを書くだけなので、『夢が叶う手帳術！』みたいなのではない。ただ記録するのが好きなだけ。サンドを全部食べたけど腹の足しにならず、大きいチョコクッキーを追加で買った。

勤務後半、上司にあたる人から「＄＄さん(私のこと)怒ってるんですか？」言われて「そんなわけないじゃないですか！なんか私、機嫌悪そうな顔してましたか！？」「いやただ、＄＄さんをヤンキーキャラに仕立て上げようかと。」

残りの勤務も走りきり、22時半終業。止めていた自転車の駐輪代を払った。これ交通費として申請しちゃダメかな。電車で来る人はその分のお金もらえるのに、駐輪代は自腹なんて自転車通勤勢には手厳しいよ。帰る少し前に母から「牛乳買ってきて」とLINEに気づいたのでスーパーに寄ることにした。まいばすけっと。この時間まで開いていて本当にサンキューな。

23時帰宅。どうしてもパクチーラーメンが食べたかった。でも「肉じゃがあるよ。」って言われちゃったら、どうしよう～何食べよう～じゃあどっちも食べちゃおう～。どっちも食べた。デザートにピノのアーモンド味もつけて。満足～、風呂入ってこれ書いておやすみなさい。

In English

I woke up at 8:30. Since I got up earlier than expected, I took my time eating breakfast: white rice, bacon, a fried egg, kimchi, seaweed, and green tea. Afterward, I drank on some coffee and zoned out for a bit. Without these moments of doing nothing, I tend to feel stifled. I don’t really see it as wasting time.

At 10:00 a.m., I left the house in a bit of a daze. I commute by bicycle, which takes about 30 minutes round trip—a good amount of moderate exercise. My job itself is physically demanding, involving a lot of standing and customer service, which drains my energy.

I got a break at 2:30 p.m. and decided to grab lunch at DOUTOR coffee(This is the Japanese cafe.), a café just two minutes from my workplace. While rummaging through my bag, I realized I’d forgotten my lighter. Oh well. I let it go and ordered a Milano A sandwich and a medium coffee. I pulled out my notebook, which I hadn’t written in for a while, and jotted down the general flow of my life over the past few weeks. My diary is more of a simple record of what happens and how I feel—nothing like one of those “dream journals” that aim to manifest goals. I just enjoy documenting things.

I finished the sandwich, but it didn’t quite fill me up, so I indulged in a large chocolate cookie.

Later in the shift, my boss asked me, “Are you mad at me, Ms. Nikke?”
I replied, “Of course not! Did I seem upset?” I must have been deep in thought, and I jokingly added, “No, I was just trying to make you think I’m a bit of a troublemaker.”

The rest of the shift flew by, and I clocked out at 10:30 p.m. I paid the parking fee for my bicycle and wondered if I could claim it as a transportation expense. It doesn’t seem fair that cyclists have to pay for parking while train commuters get reimbursed.

Just before heading home, my mom sent me a message asking me to buy some milk. Thankfully, the supermarket まいばすけっと(My basket is Japanese supermarket.) was still open. Thank you for staying open late!

I got home at 11:00 p.m., craving Pakuchi Ramen. But then I thought, “What if someone offers me meat and potatoes?” In the end, I ate both. I also treated myself to a Pinot almond-flavored dessert. Feeling satisfied, I took a bath, wrote this entry, and went to bed.